bpròk-gà-dtì kun òk nôk bâan bòr·măi · òk bpai dern lên · òk bpai haeng âo gàp pêuuan pêuuan bòi măi
Do you usually go out often? Do you go for walks or hang out with friends frequently?
bpròk-gà-dtì way-laa kun òk nôk bâan kun bpai gàp krai · bpai tam à-rai bâang
Usually, when you go out, who do you go with and what do you do?
way-laa òk bpai tîieow lên · bpai haeng âo gàp pêuuan · kun mee têe pí-sèt têe chôp bpai măi
When you go out for fun or hang out with friends, do you have a special place you like to go to?
tâa dtông lêuuak bpai jer pêuuan sèe têe née · jà lêuuak têe năi 1. ráan gaa-fae 2. ráan lâo 3. ùt-tá-yaan hàeng châat 4. hâang
If you had to choose to meet friends at one of these four places, which would you pick? 1. Coffee shop 2. Bar 3. National park 4. Mall
kun chôp sĕe à-rai · sàt à-rai · nák sà-daeng kon năi · plaeng naew năi · láe réu-doo năi
What color, what animal, which actor, what music genre, and which season do you like?
kam sàp à-rai nai paa-săa tai têe kun chôp têe sùt
What Thai word do you like the most?
kun aa-săi yòo nai bâan rĕu à-paa-dtà-mĕn · bâan kun bpen yang ngai
Do you live in a house or an apartment? What is your house like?
bâan têe kun yòo keu bâan kŏng kun eng rĕu gam-lang châo yòo · tâa châo yòo · kun châo yòo tâo rai dtòr deuuan · kun kít yang ngai gìieow gàp gaan séu bâan
Is the house you live in your own or are you renting? If renting, how much do you pay per month? What do you think about buying a house?
bâan têe kun yòo mee péun têe gèe dtaa-raang mét · mee gèe hông náam · gèe hông non
How big is the house you live in (in square meters)? How many bathrooms and bedrooms does it have?
kun róo jàk pêuuan bâan kŏng kun măi · pûuak kăo bpen kon yang ngai · pûuak kun kui gan bâang măi
Do you know your neighbors? What are they like? Do you talk to them sometimes?
way-laa yòo nai bâan láew róo sèuk yàak pák pòn · kun chôp tam à-rai · chên doo tee wee · àan năng-sĕu · rĕu wâa châe náam nai àang àap náam
When you are at home and want to relax, what do you like to do? For example, watch TV, read a book, or take a bath in the bathtub?
bâan nai făn kŏng kun bpen yang ngai · lâo hâi fang nòi · chên mee reuua yôt bpen bâan láe tông tîieow bpai tûua lôhk rĕu mee bâan yòo bon dtôn mái nai bpàa à-may-son
What is your dream house like? Tell me about it. For example, a yacht as your house and travel around the world, or a house built on a tree in the Amazon forest?
nai chee-wít kun · kun koiie yáai bâan gèe kráng láew · kun kít wâa gaan yáai bâan bpen ngaan ngâai rĕu yâak · ngâai rĕu yâak yang ngai · bòk nòi dâai măi
In your life, how many times have you moved? Do you think moving is easy or difficult? How easy or difficult? Can you explain?
bâan kun mee fer-ní-jer yúh măi · kun bpen kon chôp séu kŏng maa dtòk dtàeng bâan măi
Does your house have a lot of furniture? Do you like buying things to decorate your house?
kun dtàeng ngaan rĕu yang rĕu yang sòht yòo · tâa dtàeng ngaan láew dtàeng ngaan maa naan tâo rai láew · tâa sòht yòo · sòht maa naan tâo rai láew
Are you married or still single? If married, how long have you been married? If single, how long have you been single?
nai săng-kom tai · pôo chaai tai sùuan mâak dtông hâi sĭn sòt krôp kruua kŏng pôo yĭng kun kít yang ngai gìieow gàp rêuuang née
In Thai society, most Thai men are expected to give a dowry to the bride’s family. What do you think about this?
kráng sùt-táai têe bpai ngaan dtàeng · mêuua rai rŏr · kôo bàao săao kôo nán keu krai · pêuuan kun rĕu kon nai krôp kruua kun · rĕu kon èun
When was the last wedding you attended? Who were the bride and groom? Were they your friends, family, or someone else?
kun chôp ngaan dtàeng ngaan bàep năi · bàep moh-dern · rĕu pí-tee gaan dtàeng ngaan bàep dâng derm · dtaam kà-nòp tam-niiam bprà-pay-nee kŏng bprà-têt kŏng kun · rĕu kŏng tai
What type of wedding do you like? Modern style or traditional ceremony according to the customs of your country (or Thai customs)?
pôr mâe kun jer gan yang ngai · róo jàk gan yang ngai
How did your parents meet? How did they get to know each other?
kun róo jàk krai têe yàa gan măi · kun róo măi wâa gèrt à-rai kêun rá-wàang pûuak kăo
Do you know anyone who is divorced? Do you know what happened between them?
pêuua krôp kruua têe mee kwaam sùk · mee dtàe kwaam rák por măi · rĕu dtông mee yàang èun èek
For a happy family, is love alone enough, or do you need other things as well?
kun kít wâa nai à-naa-kót ay ai gàp hùn yon jà krong lôhk măi
Do you think in the future AI and robots will take over the world?
kun kít wâa nai à-naa-kót má-nút bon lôhk jà dâai bpai yòo daao èun măi · jà mee gaan dern taang bpai maa kâam daao mĕuuan nai năng măi
Do you think in the future humans on Earth will be able to live on other planets? Will there be interplanetary travel like in the movies?
kun kít wâa nai à-naa-kót jà mee gaan kón póp taang gaan pâet têe tam hâi má-nút yòo dâai naan gwàa sŏng rói bpee măi
Do you think in the future there will be medical discoveries that allow humans to live more than 200 years?
kun kít wâa mee ay lîian yòo jing jing măi · ay lîian bon daao èun · bon gaa láek sêe èun têe àat jà chà-làat nói gwàa rĕu chà-làat gwàa má-nút
Do you think aliens really exist? Aliens on other planets or other galaxies that might be less intelligent or more intelligent than humans?
kun kít yang ngai gìieow gàp gaan têe pôo yĭng sài rong táo sôn sŏong · săm-ràp chăn · man sài mâi sà-baai láe mâi dee dtòr táo dtàe lăai kon gôr yang kít wâa man tam hâi doo sŭuay · kun kít yang ngai
What do you think about women wearing high heels? (For me, they are uncomfortable and bad for the feet, but many people still think they make you look beautiful.) What do you think?
bpee nèung kun sĭia ngern tâo rai bpai gàp gaan sêuua pâa · rong táo · rĕu sìng kŏng dtòk dtàeng râang gaai · kun kít wâa chái ngern yúh bpai · nói bpai · rĕu gam-lang por dee
How much do you spend per year on clothing, shoes, or body accessories? Do you think you spend too much, too little, or just the right amount?
kun chôp dtàeng dtuua dtaam fae-chân măi · kun kít wâa săm-kan măi · kun kít wâa kon rao dtông dtaam fae-chân măi
Do you like to dress according to fashion? Do you think it is important? Do you think people must follow fashion?
kun kít wâa gaan sàk bpen fae-chân rĕu bplào · kun kít yàang rai gìieow gàp gaan sàk têe yêe-bpùn on sen baang hàeng jà mâi hâi kun kâo bpai châe náam tâa hĕn roi sàk · kun kít yang ngai gìieow gàp rêuuang née
Do you think tattooing is a fashion trend or not? What do you think about tattooing in? In some Japanese onsens, they won’t let you enter the bath if you have tattoos. What do you think about this?
kun kít yang ngai gìieow gàp gaan jòr hŏo · jòr sà-deu · jòr bpàak · jòr jà-mòok · kun kít yang ngai gìieow gàp rêuuang née
What do you think about ear, navel, lip, or nose piercings? What do you think about these body piercings?
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·